Monday, April 29, 2013

Shopping: CHI Products (Cosmobeauty 2013)

Hello girls!

This weekend we had a beauty fair in our country, called Cosmobeauty, where we found products from some famous brands like CHI, Orly, Inglot, NYX, Skin 79, Melkior, Gosh. Some of these brands had some special offers and discount prices for all the visitors.
I went to the fair because I wanted to buy some products from CHI. I've used their products in the past and I loved them. So, yesterday, I bought two items from them, a shampoo and a conditioner for volume at a special price, just 15 €.

Buna fetelor!

In weekend-ul care tocmai a trecut, a avut loc targul Cosmobeauty, de unde bucurestenii au avut ocazia sa cumpere si sa testeze produse de la marci precum: CHI, Orly, Inglot, NYX, Skin 79, Melkior, Gosh. Multe dintre aceste branduri ne-au intampinat cu oferte speciale, pachete promotionale si cu diferite discounturi la anumite produse.
M-am dus la targ special pentru standul Beauty One, cel care comercializeaza produsele pentru par CHI. Am mai folosit produse de la acesta firma si am fost extrem de multumita de ele, asa ca am hotarat sa imi cumpar de la ei un sampon si un balsam pentru volum. Setul a fost redus cu 54% si a costat 69 de lei.
Mi-as fi dorit sa mai cumpar un blush de la Inglot dar din cauza aglomeratiei am renuntat la aceasta idee. Din cate am inteles, cei de la Inglot vor deschide in cateva luni un magazin in Baneasa, sper ca atunci sa ma pot uita linistita si sa reusesc sa imi achizitionez blush-ul mult dorit.

 Ati fost la targ? Ce v-ati cumparat?


Wednesday, April 17, 2013

New in: Lace Blouse

Hello ladies!

I don't know if you remember my wishlist from last month, where I posted a cute lace blouse from Chicnova. I decided to order it because I thought it was really cute and that it will be great for spring.
This loose fit flower lace top comes in one size, I would say that the real size is a S/M.

Nu stiu daca va mai amintiti de lista mea de dorinte pe care am creat-o luna trecuta, in care v-am aratat o bluza din dantela de la Chicnova. Pana la urma m-am decis sa o comand deoarece mi s-a parut foarte draguta si potrivita pentru primavara.
Aceasta bluzita din dantela cu imprimeu floral se gaseste intr-o singura marime, as spune ca marimea se potriveste cu un S/M.

As you can see in the photos, the blouse has a gorgeous floral pattern that makes it look so feminine and delicate. This blouse is see through so you need to wear it with something underneath.

Dupa cum puteti vedea din poze, bluza are un imprimeu floral extrem de dragut; acest imprimeu o face sa fie foarte feminina si delicata. Bluza este transparenta, deci cel mai bine ar arata purtata cu ceva pe dedesubt.

I love the endings of this blouse/ Iubesc marginile acestei bluzite.

How I would wear it:

Live My Life

Let's run away

You can find the blouse here/ Puteti gasi bluza aici.


Tuesday, April 9, 2013

TAG: I ♥ Spring!

Hello girls! For today's post I have a cute spring tag that I've seen at Missglamorazzi.

Buna fetelor! Pentru astazi am pregatit un tag dragut, de primavara, pe care l-am vazut prima oara la Missglamorazzi. 

Let's start!/ Sa incepem!

1. Favorite spring nail polish?/ Oja preferata pentru primavara?

My favorite nail polish for spring is this beautiful shade of purple, from Flormar/  Oja mea preferata pentru primavara este aceasta nuanta superba de lila, de la Flormar, din colectia Pretty.

2. What is your must-have lip color this spring?/ Care e culoarea ta preferata pentru buze in aceasta primavara?

I don’t wear lipstick very often, I prefer lip balms. At the moment I am using these two lip balms from Nivea/ Nu obisnuiesc sa ma dau cu ruj foarte des, prefer balsamurile de buze.  Momentan le folosesc pe acestea doua de la Nivea.

3. Show us your favorite spring dress!/ Arata-ne rochia ta preferata pentru primavara!

  I don't wear dresses, so I'm going to show you my favorite blouse for this spring/  Nu prea port rochii, asa ca o sa va arat bluza mea preferata pentru aceasta primavara. Bluza este cumparata din Miniprix.

4. What's your favorite flower?/ Care este floarea ta preferata?

Tulips/ Lalelele

5. Favorite spring scarf/accessory?/ Care este esarfa ta/accesoriul tau preferat?

I have two favorite scarves, both are from H&M/ Am doua esarfa preferate, ambele sunt de la H&M.  

Favorite bag / Geanta preferata

6. What spring trend(s) are you most excited about this year? (Makeup, fashion or both!)/ Care este trendul tau preferat pentru aceasta  primavara? (machiaj, moda sau ambele).

My favorite fashion trends for this spring are: floral prints, lace details and clothes with stripes/In aceasta primavara sunt indragostita de hainele cu print floral, cele din dantela si de hainutele cu dungi.

Spring Trends

7. Favorite spring candle?/ Lumanarea ta preferata?

I don't have one/ Nu am o lumanare preferata.

8. Favorite body spray/perfume for spring?/ Parfumul/spray-ul de corp preferat. 

I have three favorite perfumes: Evidence from Yves Rocher, Lolita Lempicka, and 666 5th Avenue from Zara/ Am trei parfumuri preferate: Evidence de la Yves Rocher, Lolita Lempicka si 666 5th Avenue cumparat de la Zara.

9. What is spring like where you live?/ Cum este primvara acolo unde locuiesti?

Since spring started I don’t think that we had more than a week of spring temperatures.Unfortunately, I think that soon we will have just two seasons: winter and summer/ De cand a inceput primavara nu cred ca am avut parte de mai mult de o saptamana cu temperaturi de primavara. Din pacate, cred ca in curand vom avea doar doua anotimpuri: iarna si vara.

10. What's your favorite thing about spring?/ Ce iti place cel mai mult la anotimpul acesta? 

I love spring because we can get rid of our winter clothes and we can wear lovely blouses with blazers and jackets and with ballerina flats/ Iubesc primavara pentru ca scapam de hainele groase si putem purta bluzite subtiri pe care le putem asorta cu blazere, jachete si balerini.

The Little Things...

11. Are you a spring cleaner?/  Obisnuiti sa faceti curatia de primavara?

Not really/ Nu prea :)

12. Any plans for spring break or an upcoming vacation?  Ce planuri aveti pentru vacanta de primavara, aveti planificata vreo vacanta in perioada urmatoare?

I have planned a trip to Rome for this September, but I hope to visit Istanbul soon / Am planuit deja o vacanta la Roma, in luna septembrie, dar pana atunci imi doresc sa vizitez Istanbulul. 

I tag all of you and if you don't have a blog you can leave your answers in the comments section below. Dau tag-ul mai departe tuturor persoanelor care doresc sa il faca, daca nu detineti un blog imi puteti lasa raspunsurile voastre in rubrica de comentarii.


Wednesday, April 3, 2013

Tv-shows/ Seriale: Rookie Blue

[EN] Hello ladies!

   Today I want to talk to you about a tv-show that I absolutely love.
    Rookie Blue is a canadian police drama that premiered on June 24, 2010 on ABC. The show has three seasons and season 4 is going to start this May. 


     So far, I've seen this show three times, I tend to watch several times the series that I like very much (for example: One Tree Hill, I believe that I’ve seen this show 5 times so far; as well as Grey's Anatomy).
    Now let’s get back to the show that I wanted to talk about today. As I said above, Rookie Blue is a tv-show about cops, more specifically, the show focuses on the lives of five rookie cops (Andy, Gail, Traci, Dov, Chris) from the 15 Division.
    I liked this show from the begin of season one, and the next two seasons didn’t disappoint me, I would say that the show gets better and better with every episode/season. 
    From my point of view, Rookie Blue is one of the most exciting police drama that I’ve seen so far. I can’t say that I’ve seen any episode where I was bored, or one case that I didn’t find it interesting, there is always an element that keeps you alert and afraid for the lives of your favorite characters. Actually, I think that this is why I love this show so much, because the lives of the main characters and their loved ones always intersect with their missions.
   Besides the five rookie cops, there are other characters, like: Sam, Noelle, Oliver, Frank, Jerry and Luke, the more experinced officers and detectives from the 15 Division, those who guide and teach them the secrets of this dangerous job.
    Before I started watching Rookie Blue I had no ideea who those actors were, I haven’t seen them in other shows and I was pleasantly surprised by how well they played their roles and how they managed to make me feel every emotion and every feeling.
     I absolutely love all the characters, but my favorites are Sam, Andy and Jerry. I don’t want to get into too much details because I don’t want to spoil the pleasure of discovering yourself this series, but I just want to say that you can feel the chemistry between the characters since the first episode of season one. I would like to tell you more about the relationships, the friendships and about the couples of this show but that would mean to give you some details which could be considered spoilers.
  Rookie Blue has all the ingredients for a great show: drama, romance, comedy, and action. Maybe you already watch this kind of tv-shows, but I promise that you will not regret watching this one, if you decide to give it a chance. Many people had described this show as Grey's Anatomy with rookie cops.

 Let me know what you think about this show!

[RO] Buna fetelor!

      Am vrut sa scriu despre acest serial de foarte mult timp, dar abia acum am reusit sa o fac.
     Rookie Blue este un serial canadian, cu si despre politisti, difuzat de postul de televiziune ABC, care a avut premiera in iunie 2010. Serial are pana acum 3 sezone, iar sezonul 4 va debuta in luna mai a acestui an.

     Pana in prezent am vazut acest serial de trei ori, obisnuiesc sa ma uit de mai multe ori la serialele care imi plac foarte mult ( de exemplu la One Tree Hill cred ca m-am uitat de 5 ori pana acum, la fel si la Anatomia lui Grey, apropo, vi le recomand pe amandoua, sunt doua seriale excelente).  
   Acum sa revenim la serialul despre care vreau sa va povestesc astazi. Dupa cum am spus si mai sus, Rookie Blue este un serial cu si despre politisti, mai exact, serialul se centreaza pe vietile celor cinci politisti incepatori (Andy, Gail, Traci, Dov,Chris) din cadrul Diviziei 15 de politie.  
   M-am indragostit de serial inca de la inceputul sezonului 1, iar urmatoarele doua sezone nu m-au dezamagit, as putea spune ca devine din ce in ce mai bun cu fiecare episod/ sezon.  
   Din punctul meu de vedere, Rookie Blue este unul dintre cele mai captivante drame politiste pe care le-am vazut pana acum (poate cu o mica exceptie, Third Watch, un serial mai vechi dar extrem de reusit). Nu exista episod care se te plictiseasca, nu exista cazuri neinteresante, mereu exista un element care sa te tina in suspans si sa te faca sa te temi pentru viata personajelor pe care le indragesti. De fapt, cred ca asta ma atrage foarte mult la serial, faptul ca viata personajelor si a persoanelor dragi din jurul lor se intersecteaza mai mereu cu misiunile acestora.  
   Bineinteles ca pe langa cei cinci tineri incepatori exista si alte personaje: Sam, Noel, Frank, Oliver, Jerry, si Luke , sunt ofiterii si detectivii cu experienta ai Diviziei 15, cei care ii indruma si ii invata secretele acestei meserii periculoase. 
   Pana sa urmaresc Rookie Blue nu mai auzisem de actorii acestui serial, nu ii mai vazusem in nicio productie pana acum si am ramas placut surprinsa de cat de bine joaca, de cat de bine reusesc sa transmita trairile si sentimentele lor. 
   Imi plac absolut toate personajele, dar preferatii mei sunt Sam, Andy si Jerry. Nu vreau sa intru foarte mult in detalii, pentru ca nu vreau sa va stric placerea de a descoperi singuri acest serial, dar vreau doar sa va spun ca se simte, inca din primul episod, chimia dintre personaje. As vrea sa va vorbesc mai mult despre relatiile de prietenie si despre cuplurile acestui serial dar asta ar insemna sa va dau prea multe detalii, care ar putea fi considerate spoilere. 
   Rookie Blue are toate ingredientele unui serial absolut fantastic: drama, dragoste, comedie si actiune. Poate urmariti deja multe seriale de genul acesta, dar va promit ca nu veti regreta daca ii acordati o sansa. Serialul a fost comparat cu Anatomia lui Grey. 

Sunt curioasa daca urmariti acest serial si ce parere aveti despre el! 


Missy Peregrym(Reaper, Heroes, Life as we know it), Gregory Smith (Everwood), Charlotte Sullivan (The Kennedys, The listener), Enuka Okuma (24, Sue Thomas F.B.Eye), Travis Milne (Bionic Woman), Peter Mooney (Camelot), Ben Bass (Flashpoint, Monk), Noam Jenkins (Covert Affairs, Against the Wall), Eric Johnson (Smallville), Matt Gordon (Flashpoint), Melanie Nicholls-King (The wire).


Missy Peregrym as Andy McNall

Gregory Smith as Dov Epstein

  Charlotte Sullivan as Gail Peck

Enuka Okuma as Traci Nash

Travis Milne as Chris Diaz

Peter Mooney as Nick Collins (season 3)

Ben Bass as Sam Swarek

 Noam Jenkins as Detective Jerry Barber

 Eric Johnson as Detective Luke Callaghan

 Matt Gordon as Oliver Shaw

Melanie Nicholls-King as Noelle Williams

Pictures from the first three seasons/ Poze din primele trei sezoane

Do you watch Rookie Blue? 
Ati urmarit acest serial?