Saturday, February 23, 2013

New In: Shoes For Spring

Besides my obsession for bags I've developed an obsession for ballet flats. Last year I've shown you in this two posts (here&here) these gorgeous and very affordable ballerina flats that I've found at Auchan. I've worn them like crazy last spring, they were really confortable and easy to match at any outfit.They are still in good shape and I think that I'm going to wear them a lot more this spring.

Pe langa obsesia mea pentru genti, in ultimul timp am facut o obsesie pentru balerini. Anul trecut, v-am aratat in aceste doua postari (aici&aici) acesti balerini pe care i-am cumparat din hipermarketul Auchan. I-am purtat foarte mult primavara trecuta, sunt extrem de confortabili si sunt foarte usor de asortat la orice tinuta. Inca se afla in stare buna si cred ca ii vor purta si primavara aceasta.

This week I went to Auchan to do some grocery shopping and I was extremly happy when I saw that they had more lovely ballet flats. You can find them in lots of beautiful colors: dark blue, green, mint, peach, red, black, orange, brown, royal blue with brown, green with yellow,blue with red, brown with pink, plus a lot more colors that I can't remember right now.

Saptamana aceasta am fost in Auchan pentru niste cumparaturi si am fost foarte bucuroasa cand am vazut ca au adus din nou balerini. Ii puteti gasi intr-o mare varietate de culori: albastru inchis, verde, albastru deschis, rosu, negru, portocaliu, maro, albastru inchis cu maro, verde cu galben, albastru cu rosu, maro cu roz, plus multe alte culori pe care nu mi le mai amintesc.

It was a hard decision, but I went home with this four pairs:
A fost o decizie grea dar intr-un final i-am ales pe acestia patru:

Brown with pink /Maro cu roz

Dark blue with red/ Albastru inchis cu rosu

Blue with brown /Albastru cu maro

Brown/ Maro

 Each pair was 6. / Fiecare pereche a costat 27 de lei. 

I can't wait to go again to Auchan to buy two more pairs: red and mint. 
Abia astept sa mai ajung prin Auchan ca sa-mi mai cumpar o pereche pe rosu si o pereche mint.

Which pair is your favorite?
Care pereche va place mai mult?


Friday, February 8, 2013

Obsession: Heart Sweaters

At the begining of winter I tried on at New Look this gorgeous burgundy sweater with a big heart in the middle and since then I have an obsession with heart printed clothes. I'm so sorry that I didn't buy it then, because when I went back to buy it I realized that it was already sold out.

Imi aduc aminte ca la inceputul acestei ierni am probat la New Look acest pulover visiniu cu o inima mare in centru, de atunci am facut o obsesie pentru hainele cu inimioare. Imi pare foarte rau ca nu l-am cumparat imediat, cand m-am intors sa il achizitionez nu l-am mai gasit.

This is the sweater that I'm talking about. Isn't it adorable?
 Acesta este puloverul despre care vorbesc. Nu e adorabil? 

If three months ago I wanted one in burgundy, now I want a white/beige/mint/black one for spring.
I made a list with my favorite jumpers.

Daca acum trei luni imi doream unul visiniu acum imi doresc unul crem sau unul alb sau negru sau mint, pentru a-l purta in aceasta primavara. 
Am facut o lista cu puloverele mele preferate.

Topshop sweater

Dorothy Perkins sweater

AX Paris-£25/130 RON

AX Paris sweater

Wal G sweater

What do you think about these sweaters? Which one is your favorite?
Ce parere aveti despre aceste pulovere? Care este preferatul vostru?


Thursday, February 7, 2013

Dress like: Jennifer Lopez

Hello girls!
 Today I decided to show you a Polyvore set that I made a few months ago.
I recreated this outfit that Jennifer Lopez wore two year ago.

Astazi, am decis sa va arat un colaj/set pe care l-am realizat acum cateva luni in Polyvore.
Am recreat o tinuta pe care Jennifer Lopez a purtat-o cu doi ani in urma.

Hope you like it!
Sper sa va placa!

Dress like Jennifer Lopez


Sunday, February 3, 2013

New In: Zara Sweaters

[EN] Zara is one of my favorite stores, I always find beautiful things here. I'm really happy in this period because of the sales, especialy of the Zara sales! I bought this two sweaters from Zara sale section a few days ago. I think that you can still find them in the stores.

[RO] Zara este unul dintre magazinele mele preferate, mereu gasesc la ei lucruri frumoase. Sunt foarte fericita in aceasta perioada datorita reducerilor, in special datorita reducerilor de la Zara. Am cumparat aceste doua pulovere de la ei, din sectiunea de reduceri, acum cateva zile. Cred ca inca le mai puteti gasi in magazine.

 The first one is a blue cardigan with silver thread & lace details.
I love the lace details, they are so adorable and precious. The blue cardigan is reduced from 50 to 20.
You can also find it in white.

 Primul lucru cumparat este acest cardigan albastru deschis cu fir argintiu si cu detalii din dantela.
Sunt indragostita de aceste detalii din dantela, mi se par adorabile si pretioase. Cardiganul este redus de la 229.00 lei la 89.00 lei.
 Il puteti gasi si pe alb.

This is how it should look on
Cam asa ar trebui sa arate imbracat


The second item is this grey V-neck sweater with silver thread. This one was also reduced from 50 to 20.
 You can also find it in soft pink.

Al doilea lucru cumparat este acest pulover gri cu decolteu in V si cu fir argintiu. Acesta a fost redus de la 229.00 lei la 89.00 lei.
 Il puteti gasi si intr-o nuanta de roz deschis.

This is how it should look on
Cam asa ar trebui sa arate imbracat

 Photo: Zara

I'm really pleased with my purchases and I'm anxious to wear them. Do you like them?
Sunt foarte multumita de aceste doua lucruri pe care le-am cumparat si sunt nerabdatoare sa le port. Ce spuneti?  Va plac cele doua pulovere?

What did you buy lately?
Ce v-ati cumparat in ultima vreme?