Monday, July 22, 2013

Who wears it better?

[EN] Two stars, one look!

vs. Zendaya Coleman  in a Juicy Couture suit.
 
[RO] Doua vedete, un sigur look!
 
vs. Zendaya Coleman intr-un costum Juicy Couture.
 
Who wears it better? Cine il poarta mai bine?
 
 
Kisses! 

Monday, July 15, 2013

Shopping: Sandals

Hello ladies!
In one of my latest posts, I've promised that I will show you the sandals that I've bought for this summer. I've been very busy lately and I didn't get the chance to show them to you and I'm very sorry for that.

Buna fetelor!
Intr-una dintre postarile trecute, v-am promis ca va voi arata sandalele pe care mi le-am cumparat pentru aceasta vara. Imi pare rau ca a durat atat de mult ca sa fac acest post, dar in ultima vreme am fost putin mai ocupata si nu am mai reusit sa scriu pe blog.

So, here they are / Acestea sunt cele doua perechi de sandale



After trying on all the models from my wishlist (with one exception, the first pair, I didn't find them in the store),  I've decided to buy these little black cuties from Zara Kids. They were 25€.
Now, they are on sale, at half price.

Dupa ce am probat toate modelele de sandale din lista mea de dorinte (cu exceptia primei perechi, pe care nu am gasit-o in magazin), m-am decis sa le cumpar pe acestea, de la departamentul de copii. Pretul lor a fost de 119 lei. Acum se gasesc la reducere, la jumatate de pret.
Sincer, ma asteptam sa cada cateva perlute, dar spre surprinderea mea, nu a cazut niciuna. Sandalele sunt comode, iar piciorul sta foarte bine in ele.



I also bought this pair from IDM (a romanian shopping center), they were just 12€.

Mi-am mai cumpar o pereche de sandale din IDM, la pretul de 55 de lei. Eu le-am ales in aceasta nuanta de crem, dar le mai gasiti si pe negru si verde. Sunt comode, dar dupa un timp se largesc, eu le-am mai facut cateva gaurele, dar tot imi joaca putin in picior.




 Have you found the perfect sandals for this summer?/ V-ati gasit sandalele perfecte pentru aceasta vara?

Kisses!

Thursday, June 27, 2013

Flowers in your hair

Lately, I've developed an obsession with flower headbands. I'm searching for them in every store that I'm in. I've managed to buy four flower headbands that I will show them to you in a future post. Today, I will show you some of my recent Polyvore sets with some pretty flower crowns.

In ultima vreme am dezvoltat o obsesie pentru bentitele cu flori. In orice magazin intru ma uit dupa ele.  Pana acum am reusit sa imi cumpar patru astfel de bentite, pe care vi le voi arata intr-un post viitor. 
Astazi, va voi prezenta cele mai recente seturi facute de mine in Polyvore.


Enjoy!/ Sper sa va placa!


Flowers in your hair


A summer love affair
Love song
Kisses!


Thursday, June 20, 2013

Who wears it better?

[EN] Two stars, one look!

Kim Kardashian vs. Kris Jenner (Kim's mom)  in a Valentino dress.
 
[RO] Doua vedete, un sigur look!
 
Kim Kardashian vs. Kris Jenner (mama lui Kim) intr-o rochie Valentino.


Who wears it better? Cine o poarta mai bine?


Kisses!

Source:Google.com

Sunday, June 16, 2013

Shopping: Beauty Products

Hello girls!

Today I want to show you the latest beauty products that I've bought.
The first thing that I really needed was a new foundation because the one that I was using was almost empty. After reading on Iulia's blog about the Seventeen Time Plus foundation, I've decided to buy it. Then, I bought the in-shower body lotion from Nivea, a Balea tan lotion, a deodorant from Lady Speed Stick and two nail polishes from Rimmel.

Buna fetelor!

M-am gandit ca astazi sa va arat ultimele produse achizitionate in materie de beauty.
Primul lucru de care aveam nevoie era un fond de ten pentru ca cel pe care il foloseam tocmai mi se terminase. Citind review-ul fondului de ten de la Seventeen, facut de Iulia Badita, m-am decis sa il incerc pe acesta. Apoi, m-am hotarat sa imi cumpar lotiunea de corp hidratanta sub dus de la Nivea, o lotiune autobronzanta de la Balea, un deodorant Lady Speed Stick si doua oje de la Rimmel.




Seventeen Time Plus Foundation/ Fond de ten Seventeen Time Plus
Price: 8 / Pret: 33 lei 


 Nivea in-shower body lotion/  Lotiune de corp hidratanta sub dus Nivea
Price: 4 / Pret: 17-18 lei.


Balea Summer Magic tan lotion/ Lotiune autobronzanta Balea Summer Magic
Special price: 2 / Pret redus 9 lei, pret intre 14 lei.


Lady Speed Stick Clinical Protection/ Deodorant Lady Speed Stick
Price: 4-5 / Pret: undeva intre 17-22 de lei.
I am so happy with this deodorant, it's the best that I've tried so far!
Sunt extrem de multumita de acest deodorant, il cumpar pentru a patra oara, este cel mai bun deodorant pe care l-am folosit pana acum.


Rimmel Nail Polishes / Oje Rimmel
262 Ring a ring o'roses and 620 How do you liliac it?
Price: almost 2 / Price: 6-7 lei


Have you tried any of these products?

Ati incercat vreun produs din cele de mai sus?

Kisses!

Thursday, May 23, 2013

Did you know?

Hello girls!

The second "Did you know?" post it's about an actor that I like very much, I'm talking about Daniel Gillies, you may know him from "The Vampire Diaries", where he plays the handsome original vampire, Elijah Mikaelson.
Also, you can watch him in his summer series: "Saving Hope", where he plays the role of a charming doctor, and this autumn you can also watch him in the "Vampire Diaries" spin-off, called "The Originals". By the way, the second season of "Saving Hope" starts on June 25th.

Now let's get back to what I wanted to write in this post.

Did you know that Daniel Gillies is married for about 9 years with Rachael Leigh Cook, the actress who plays the role of detective Kate Moretti in the ABC show "Perception"? 
A few days ago, the press announced that Daniel and Rachael are expecting their first child this fall! Congrats!


Don't they look cute together?



Buna fetelor!

Al doilea "Stiati ca?" post este despre un actor pe care eu una il ador, este vorba despre Daniel Gillies, probabil ca il stiti din serialul "Jurnalele Vampirilor", unde il joaca pe fermecatorul vampir original, Elijah Mikaelson.
De asemenea, il puteti urmari si in serialul  "Saving Hope", unde joaca rolul unui doctor carismatic, iar din toamna il putem vedea si in "The Originals", spin-off al serilului "Jurnalele Vampirilor". Apropo, sezonul 2 din "Saving Hope" incepe in data de 25 iunie.

Acum, haideti sa ne intoarcem la ce vroiam sa va spun.

Stiati ca Daniel Gillies este casatorit de aproape 9 ani cu Rachael Leigh Cook, actrita care o joaca pe Kate Moretti in serial "Perception", difuzat de postul de televiziune ABC?  
Acum cateva zile presa a anuntat ca cei doi astepta un copil! Felicitari cuplului!

Nu-i asa ca formeaza un cuplu dragut?







Photos:Google.com
Kisses!

Thursday, May 16, 2013

Blogger Style: Kristina Bazan (Kayture)

I haven't done a "Blogger style" post for a while, I'm so sorry that I forgot about this section.
For today, I've recreated in Polyvore four outfits of the well-known fashion blogger: Kristina Bazan.
You can find her blog here.

Nu am mai facut o postare "Stil de blogger" de foarte mult timp, imi pare rau ca nu m-am mai ocupat de aceasta sectiune.
Astazi, am revenit cu patru tinute realizate de mine in Polyvore, inspirate de o bloggerita de moda foarte cunoscuta: Kristina Bazan.
Ii puteti vizita blogul aici.

This first outfit is my favorite, I love these floral shorts!/ Aceasta este tinuta mea preferata, m-am indragostit de acesti pantaloni scurti cu imprimeu floral.


Kayture



Three Days...

Three Days... by andreea featuring platform sandals


With Love

With Love by andreea featuring current/elliott

What's your favorite look? Care este tinuta voastra preferata?

Kisses! 

Don't forget, you can also find me on:
Polyvore
Facebook
Pinterest
Bloglovin' 

Sunday, May 12, 2013

Wishlist: Sandals

I'm looking for a pair of sandals for some time, I want a pair of sandals with multiple straps because I want them to support my feet and be comfortable, so I can walk in them all day long. I'm not a big fan of sandals with one strap between the toes, although I have some pairs like that, but they aren't so comfortable. Searching for the perfect pair of sandals, I found these at Zara, some of them are from Zara Kids; I usually buy shoes from the kids department because they always have cute and beautiful shoes that fit me.

De cateva saptamani imi caut o pereche de sandale pentru vara, imi doresc o pereche de sandale cu mai multe barete pentru ca vreau sa imi sustina bine piciorul si sa fie comode. Nu sunt fana a sandalelor cu o singura bareta intre degete, desi am cateva in acest gen dar nu mi se pare deloc comode. Colindand mall-urile si magazinele din Bucuresti, mi-a ramas gandul la aceste sandalute de la Zara, cateva dintre modele sunt de la Zara Kids. De obicei imi caut incaltaminte si la departamentul de copii, port numarul 37 si uneori am noroc sa gasesc aici modele extrem de frumoase.






 



I wrote this post a few days ago, in the meantime, I bought a pair of sandals from this wishlist, I will show them to you in a future post.

Am scris acest post acum cateva zile, intre timp mi-am cumparat o pereche de sandale din aceasta lista de dorinte, vi le voi prezenta intr-o postare viitoare.

Which pair do you like? Which pair of sandals do you think that I bought?
Care sunt preferatele voastre? Pe care credeti ca le-am ales?

Kisses!

Monday, April 29, 2013

Shopping: CHI Products (Cosmobeauty 2013)

Hello girls!

This weekend we had a beauty fair in our country, called Cosmobeauty, where we found products from some famous brands like CHI, Orly, Inglot, NYX, Skin 79, Melkior, Gosh. Some of these brands had some special offers and discount prices for all the visitors.
I went to the fair because I wanted to buy some products from CHI. I've used their products in the past and I loved them. So, yesterday, I bought two items from them, a shampoo and a conditioner for volume at a special price, just 15 €.

Buna fetelor!

In weekend-ul care tocmai a trecut, a avut loc targul Cosmobeauty, de unde bucurestenii au avut ocazia sa cumpere si sa testeze produse de la marci precum: CHI, Orly, Inglot, NYX, Skin 79, Melkior, Gosh. Multe dintre aceste branduri ne-au intampinat cu oferte speciale, pachete promotionale si cu diferite discounturi la anumite produse.
M-am dus la targ special pentru standul Beauty One, cel care comercializeaza produsele pentru par CHI. Am mai folosit produse de la acesta firma si am fost extrem de multumita de ele, asa ca am hotarat sa imi cumpar de la ei un sampon si un balsam pentru volum. Setul a fost redus cu 54% si a costat 69 de lei.
Mi-as fi dorit sa mai cumpar un blush de la Inglot dar din cauza aglomeratiei am renuntat la aceasta idee. Din cate am inteles, cei de la Inglot vor deschide in cateva luni un magazin in Baneasa, sper ca atunci sa ma pot uita linistita si sa reusesc sa imi achizitionez blush-ul mult dorit.

 Ati fost la targ? Ce v-ati cumparat?

Kisses!


Wednesday, April 17, 2013

New in: Lace Blouse

Hello ladies!

I don't know if you remember my wishlist from last month, where I posted a cute lace blouse from Chicnova. I decided to order it because I thought it was really cute and that it will be great for spring.
This loose fit flower lace top comes in one size, I would say that the real size is a S/M.

Nu stiu daca va mai amintiti de lista mea de dorinte pe care am creat-o luna trecuta, in care v-am aratat o bluza din dantela de la Chicnova. Pana la urma m-am decis sa o comand deoarece mi s-a parut foarte draguta si potrivita pentru primavara.
Aceasta bluzita din dantela cu imprimeu floral se gaseste intr-o singura marime, as spune ca marimea se potriveste cu un S/M.


As you can see in the photos, the blouse has a gorgeous floral pattern that makes it look so feminine and delicate. This blouse is see through so you need to wear it with something underneath.

Dupa cum puteti vedea din poze, bluza are un imprimeu floral extrem de dragut; acest imprimeu o face sa fie foarte feminina si delicata. Bluza este transparenta, deci cel mai bine ar arata purtata cu ceva pe dedesubt.

I love the endings of this blouse/ Iubesc marginile acestei bluzite.


How I would wear it:

Live My Life


Let's run away

You can find the blouse here/ Puteti gasi bluza aici.

Kisses!

Tuesday, April 9, 2013

TAG: I ♥ Spring!

Hello girls! For today's post I have a cute spring tag that I've seen at Missglamorazzi.

Buna fetelor! Pentru astazi am pregatit un tag dragut, de primavara, pe care l-am vazut prima oara la Missglamorazzi. 

Let's start!/ Sa incepem!

  
1. Favorite spring nail polish?/ Oja preferata pentru primavara?

My favorite nail polish for spring is this beautiful shade of purple, from Flormar/  Oja mea preferata pentru primavara este aceasta nuanta superba de lila, de la Flormar, din colectia Pretty.


2. What is your must-have lip color this spring?/ Care e culoarea ta preferata pentru buze in aceasta primavara?

I don’t wear lipstick very often, I prefer lip balms. At the moment I am using these two lip balms from Nivea/ Nu obisnuiesc sa ma dau cu ruj foarte des, prefer balsamurile de buze.  Momentan le folosesc pe acestea doua de la Nivea.


3. Show us your favorite spring dress!/ Arata-ne rochia ta preferata pentru primavara!

  I don't wear dresses, so I'm going to show you my favorite blouse for this spring/  Nu prea port rochii, asa ca o sa va arat bluza mea preferata pentru aceasta primavara. Bluza este cumparata din Miniprix.

 
4. What's your favorite flower?/ Care este floarea ta preferata?

Tulips/ Lalelele

5. Favorite spring scarf/accessory?/ Care este esarfa ta/accesoriul tau preferat?


I have two favorite scarves, both are from H&M/ Am doua esarfa preferate, ambele sunt de la H&M.  


Favorite bag / Geanta preferata


6. What spring trend(s) are you most excited about this year? (Makeup, fashion or both!)/ Care este trendul tau preferat pentru aceasta  primavara? (machiaj, moda sau ambele).

My favorite fashion trends for this spring are: floral prints, lace details and clothes with stripes/In aceasta primavara sunt indragostita de hainele cu print floral, cele din dantela si de hainutele cu dungi.


Spring Trends


7. Favorite spring candle?/ Lumanarea ta preferata?

I don't have one/ Nu am o lumanare preferata.

8. Favorite body spray/perfume for spring?/ Parfumul/spray-ul de corp preferat. 

I have three favorite perfumes: Evidence from Yves Rocher, Lolita Lempicka, and 666 5th Avenue from Zara/ Am trei parfumuri preferate: Evidence de la Yves Rocher, Lolita Lempicka si 666 5th Avenue cumparat de la Zara.




9. What is spring like where you live?/ Cum este primvara acolo unde locuiesti?

Since spring started I don’t think that we had more than a week of spring temperatures.Unfortunately, I think that soon we will have just two seasons: winter and summer/ De cand a inceput primavara nu cred ca am avut parte de mai mult de o saptamana cu temperaturi de primavara. Din pacate, cred ca in curand vom avea doar doua anotimpuri: iarna si vara.


10. What's your favorite thing about spring?/ Ce iti place cel mai mult la anotimpul acesta? 

I love spring because we can get rid of our winter clothes and we can wear lovely blouses with blazers and jackets and with ballerina flats/ Iubesc primavara pentru ca scapam de hainele groase si putem purta bluzite subtiri pe care le putem asorta cu blazere, jachete si balerini.

The Little Things...

11. Are you a spring cleaner?/  Obisnuiti sa faceti curatia de primavara?

Not really/ Nu prea :)

12. Any plans for spring break or an upcoming vacation?  Ce planuri aveti pentru vacanta de primavara, aveti planificata vreo vacanta in perioada urmatoare?

I have planned a trip to Rome for this September, but I hope to visit Istanbul soon / Am planuit deja o vacanta la Roma, in luna septembrie, dar pana atunci imi doresc sa vizitez Istanbulul. 



I tag all of you and if you don't have a blog you can leave your answers in the comments section below. Dau tag-ul mai departe tuturor persoanelor care doresc sa il faca, daca nu detineti un blog imi puteti lasa raspunsurile voastre in rubrica de comentarii.


Kisses!